L2SS-409: single arguments can be escaped in one go

bin/start-DS.sh

@@ -40,4 +40,4 @@ fi
 deviceServerPath=${myDir/${HOME}/\/hosthome}
 
 # Tango log lines start with a UNIX timestamp. Replace them with the UTC time.
-docker exec -it itango python3 "${deviceServerPath}"/"${runThis}" "${instance}" "${@}" | perl -ne 'use Time::Piece; s/^([0-9]+)/gmtime($1)->strftime("%F %T")/e; print;'
+docker exec -it itango python3 "${deviceServerPath}/${runThis}" "${instance}" "${@}" | perl -ne 'use Time::Piece; s/^([0-9]+)/gmtime($1)->strftime("%F %T")/e; print;'