Draft: Add sphinx documentation

Tammo Jan Dijkema requested to merge add-sphinx into main

The mechanism for building docs was copied from EveryBeam; it parses both Doxygen documentation and python documentation into a sphinx page.

Merge request reports