Expand ruff rules to better match previous setup

Corné Lukkenrequested to merge
expand-ruff into main

This expands the rules used by ruff such that they are roughly equivalent to the previous black + pylint + flake8 setup.

Merge request reports