Initial binary wheel setup

Remaining checklist:

• Backport improved linting parts to main Python Package template (specify paths)
• Backport unit test fix to Python Package template (override job)
• Backport failing unimplemented jobs with allow failure to Python Package
• Fix ci-build-wheel as gitlab job - https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/setup/#gitlab-ci