L2SS-217: Run JIVE container on host network, instead of the custom NETWORK_MODE, to allow it to connect to DISPLAY.

L2SS-194: Build PCC & SDP devices explicitly, since docker compose doesn't understand running multiple services from a single local base image.

Use proc fs to access sysctl values, to be able to query whether the variables we want to write are exposed and writable at all.