L2SS-1083 As a maintainer, I want to apply available HDF5-formatted calibration tables

CDB/LOFAR_ConfigDb.json

Makefile

docker-compose/.env

docker-compose/Makefile

docker-compose/calibration-tables/Dockerfile

docker-compose/calibration-tables/README.md

docker-compose/device-antennafield.yml

docker-compose/device-calibration.yml

docker-compose/lofar-device-base/Dockerfile

docker-compose/object-storage.yml

...ge/caltables/DevStation/CalTable-DevStation-HBA-150MHz.h5

...ge/caltables/DevStation/CalTable-DevStation-HBA-200MHz.h5

...ge/caltables/DevStation/CalTable-DevStation-HBA-250MHz.h5

...age/caltables/DevStation/CalTable-DevStation-LBA-50MHz.h5

sbin/run_integration_test.sh

sbin/tag_and_push_docker_image.sh

tangostationcontrol/requirements.txt

tangostationcontrol/setup.cfg

tangostationcontrol/tangostationcontrol/common/__init__.py

...ostationcontrol/tangostationcontrol/common/calibration.py