L2SS-244: Actually expose the UDP port we want to receive statistics on

docker-compose/device-statistics.yml

@@ -23,6 +23,8 @@ services:
             SOURCE_IMAGE: ${DOCKER_REGISTRY_HOST}/${DOCKER_REGISTRY_USER}/tango-itango:9.3.3.7
     container_name: ${CONTAINER_NAME_PREFIX}device-statistics
     network_mode: ${NETWORK_MODE}
+    ports:
+    - 5001:5001/udp
     volumes:
         - ${TANGO_LOFAR_CONTAINER_MOUNT}
     environment: