L2SS-244: Dim (1,0) is by definition a scalar according to PyTango. Honour this. (cherry picked from commit d487f383)