L2SS-244: Don't go overly complex if we need a new buffer every time anyway. Just return a set of bytes for each packet.