L2SS-561: Add 100mb log limit to all containers not using syslog

docker-compose/tango-prometheus-exporter.yml

@@ -8,6 +8,11 @@ services:
     build:
         context: tango-prometheus-exporter
     container_name: ${CONTAINER_NAME_PREFIX}tango-prometheus-exporter
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "100m"
+        max-file: "10"
     networks:
       - control
     environment:

docker-compose/unb2-sim.yml

@@ -14,6 +14,11 @@ services:
          - LOCAL_DOCKER_REGISTRY_HOST=${LOCAL_DOCKER_REGISTRY_HOST}
          - LOCAL_DOCKER_REGISTRY_LOFAR=${LOCAL_DOCKER_REGISTRY_LOFAR}
     container_name: ${CONTAINER_NAME_PREFIX}unb2-sim
+    logging:
+      driver: "json-file"
+      options:
+        max-size: "100m"
+        max-file: "10"
     networks:
       - control
     entrypoint: python3 pypcc2.py --simulator --port 4841 --config UNB2