Resolve L2SS-2313 "Ping devices"

infra/jobs/station/network-monitoring.levant.nomad

@@ -82,11 +82,11 @@ targets:
         name: "[[ $name ]]"
     [[ end ]]
 
-    {{range services}}{{ if and (in .Tags "snmp-scrape") (.Name | contains "sidecar" | not) }}
+    {{range services}}{{ if and (in .Tags "snmp-scrape") (.Name | contains "sidecar" | not) }}{{range service .Name }}
     - "{{ .Address }}":
         type: "snmp"
         name: "{{ .Name }}"
-    {{ end }}{{ end }}
+    {{ end }}{{ end }}{{ end }}
 EOF
       }
     }