Merge branch 'pytango-test-9.5.1rc1' into 'main'

L2SS-1807: Fix image build process

See merge request !88

.gitlab-ci.yml

@@ -29,10 +29,8 @@ variables:
 build_test_image_python39:
   stage: image
   image: docker
-  services:
-    - name: docker:dind
-  variables:
-    DOCKER_TLS_CERTDIR: "/certs"
+  tags:
+   - dind
   before_script:
     - docker login -u $CI_REGISTRY_USER -p $CI_REGISTRY_PASSWORD $CI_REGISTRY
   script: