Clean up wording around use cases

In particular, the list of ESFRIs for which we don't yet have use cases isn't
useful. Instead, let's just emphasize further that this is a work in progress.