fix traefik labels in compose files

docker/docker-compose-dev-cd.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ networks:
 services:
   adex-cache-db:
     image: postgres:14
-    container_name: adex-cache-db
+    container_name: adex-postgres
     expose:
       - "5432"
     ports:

docker/docker-compose-production-cd.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ networks:
 services:
   adex-cache-db:
     image: postgres:14
-    container_name: adex-cache-db
+    container_name: adex-postgres
     expose:
       - "5432"
     ports: