Move Gaussian drawing function from WSClean

This is a first refactoring step to get a function DrawGaussianToLm() in schaapcommon. I'll also need a DrawGaussianToXy() function later on, hence the Lm in the name.

The fft module has also been renamed to the more generic name math, as the presence of convolution operation in fft is already a bit dubious.