Improve template documentation

Corné Lukkenrequested to merge
documentalypse into main

This gets the documentation and comments throughout this repository to align with the Python binary template.

Edited by Corné Lukken

Merge request reports