Update: extended test bench to also verify sum(bins). All TB still pass OK.

Also added:
- Parameterizable (partly automatic based on generics) sine wave generation;
- Option to lock sine wave to sync (sparse histogram) or not (dense histogram).

Still to do:
- Fix address readout bug in TB (causes shift in histogram in wave window)
- Add top level functional description
- Clean code