TMSS-1160: allow filtering for usernames and email to limit the amount of info we fetch from Keycloak
Closes TMSS-1160