TMSS-2652: Updated packages.json dependencies

I updated various packages, onwards the way of having the latest packages of all versions. Note, that I have overridden some peer dependencies in the package.json, this is temporary until those packages also support react 18.

The system was running still in compatibility mode for react 17,due to index.js not being the latest version, updated that.

• I kept bootstrap version 4 for this checkin, porting to 5 requires a ui validation check.
• We need to sort out the proper way to upgrade ag-grid-community, we are 6 major versions behind the last release, and some split up took place for the all-modules
• the update of jest-dom might temporary have broken some unit tests.

Closes TMSS-2652 and TMSS-2653