TMSS-459: Add new endpoint 'angular_separation_from_bodies' and backend logic to calculate distance of a pointing from solar system bodies