TMSS-234: Fix on specification and create copy of task draft

- Added a try block to intercept ValueError in RelationalHyperlinkedModelSerializer.get_field_names (it was causing an error that doesn't allow to use  swagger)
- copy_scheduling_unit_draft now create a copy of the original task drafts instead of setting the originals