OSB-44: adapted the backend of the station monitor to receive and display the wincc statuses - renamed payload to data