TMSS-1124: use newly implemented SubtaskInput/Output to filter and connect the correct dataproducts between subtasks