SW-426: use common radb test class. Adapted t_schedulers to use real...

SW-426: use common radb test class. Adapted t_schedulers to use real test-radb-intances instead of a fake/stubbed/mocked radb reimplementation. The t_schedulers tests are actually integration tests and depend heavily on correct radb behaviour.