SW-644: Fixed test for tFileLocator which used conflicting precedence...
SW-644: Fixed test for tFileLocator which used conflicting precedence resolution wrt (merged) design. Conflict was whether looking in a provided subdir takes precedence (test said yes, code says no)