Task #9027 : changed order of nosetests search

First look for nosetests2, if not available nosetests
to ensure first finding the Python 2 version.