TMSS-139: moved test-helper methods and test-data-creation methods into tmss_test_environment_unittest_setup.py for reusability