TMSS-745: include scheduling constraints as user editable parameters

...eam-observation-scheduling-unit-observation-strategy.json

...TSS-observation-scheduling-unit-observation-strategy.json

...app/schemas/UC1-scheduling-unit-observation-strategy.json

...ges-observation-scheduling-unit-observation-strategy.json

...s/pulsar_timing-scheduling-unit-observation-strategy.json

...pipeline-ingest-scheduling-unit-observation-strategy.json

...pipeline-ingest-scheduling-unit-observation-strategy.json

...ing-observation-scheduling-unit-observation-strategy.json

...ple-observation-scheduling-unit-observation-strategy.json