TMSS-1546: simplified the recursive resolving of remote references even furter. Do not try to store them in a unique 'nested' path, but store them at root definition level. If there is an amibuous clash, raise.