TMSS-745: added convenience endpoints to fetch valid template documents (with or without all defaults) for any observation strategy template. The user can then inspect that json document to learn, and/or edit some parameters as override, and then upload it as requirements_doc for a new scheduling_unit_draft