Task #9939: RA: after talking with Jorrit about this, remove comment from assigner again about storage claim duration post-obs. You cannot update available_capacity, since it's derived, not stored.