Task #5385: [mol] Fixed race condition causing dead lock (if one thread adds a subband for a block that has to be fetched, it holds a mutex needed by other threads to complete older blocks)