install xmlgen.py script which is both a lib and a bin script in site-packages lofar tree.
made executable script xmlgen (which imports xmlgen.py) for bin dir.
moved regression test data into test_regression.in_data dir, so ctest can copy it automagically.
made minor modifications to tests so they import the proper xmlgen module, and call the proper xmlgen bin script.'