t_websocket_service.py

TMSS-725: processed review comment. moved set_subtask_state_following_allowed_transitions into test_utils so that it is clearly intended to be used in tests only, and not in normal tmss code. Took the opportunity to move the TMSSTestEnvironment into its own module as well to make a clear distinction between test-helper-methods (in test_utils.py) and the TMSSTestEnvironment (in test_environment.py). Adapted all tests with new import paths.