Task #10902: fixed and improve (on speed) the rebuild_resource_usages_table_from_claims nethod. Extended the test_resource_usages. Added performance test script which proves the new rebuild is O(N) and about n order of magnitude faster than before.