SW-44: major simplification of process_new_claim_into_resource_usages and process_old_claim_outof_resource_usages using the new deltas table. Now the new test_20181108_bugfix_resource_usages passes as well, and preliminary results indicate a performance boost as well.