Tweak wording

Minor changes to correct some slips in the English and make the text read better.

Also to replace the nasty, low-resolution, IVOA logo with one that's (a bit) nicer.