L2SS-1437: Hiearchy_device raise exceptions upon error

Taya Snijderrequested to merge
L2SS-1437_raise_exceptions_instead_of_None into master

Have hierarchy_device consistently raise NotFoundException instead of returning none

Closes L2SS-1437

Edited by Corné Lukken

Merge request reports