L2SS-557: Add ci job to build sphinx documentation

Blocked by L2SS-556 and will fail until its merged and rebased

Closes L2SS-557

Merge request reports

Loading