Small refactoring of the Makefile

Some clean up, some reformatting for better readability and some additions like environment variables that are new considered:

• TANGO_HOST
• NETWORK_MODE
• MYSQL_HOST