L2SS-499: Expose tangostationcontrol package to jupyter

Corné Lukkenrequested to merge
L2SS-499-import-tangostationcontrol into master

Uses start-ds.sh to prevent duplicate code

Closes L2SS-499

Merge request reports