Include git installation for katversion in publish

The docker image used doesn't contain git, so install it for katversion
to use when checking the package metadata (version).