some HBA_RW points don't return in the _R points
I noticed that writing to HBA_element_beamformer_delays_RW doesnt end up in the translator's _RW point, and also not in the _R point. didnt check the other HBA_element stuff yet, but I assume they also are not ready ?