make docs logo link to stageit app
Closes SDC-1095
Well, this doesn't work:
so I made a custom component in pure HTML instead
looks kinda hacky, but I guess still better than building twice with different env vars.
Video couldn't be uploaded here, see Slack: https://radio-observatory.slack.com/archives/C02HPR470TB/p1706029979080209