Remove surls from autorefresh endpoint/serializer
The endpoint for autorefresh exposed all sursl for all work specs. In production, this was a lot of data. The data wasn't even needed, because a number_of_files
property is already available to get that info.