Fixing path of .env in the README.

Yan Grangerequested to merge
readme-patch into master

As we found out when hacking together, the .env file should be in the host-files dir so I propose to change that in the README :).

Merge request reports