remove non-astron surveys from surveys list

Nico Vermaas requested to merge adex-config-change into master

adding external hips configuration is not the way to add Aladin surveys to ...ehm... Aladin. They are already onboard.

Merge request reports