SetFrequencies: Use rvalue vectors instead of raw pointers
Modernize SpectralFitter::SetFrequencies so it doesn't use C-like pointer + size arguments anymore.
Add test for SpectralFitter that tests SpectralFitter::SetFrequencies.
Edited by Maik Nijhuis