Ast 567 set and request custom direction from facet

This adds the machinery to set and request a custom direction per facet. This feature can be convenient in facet based imaging when the beam needs to be evaluated for a specific direction. In case no custom direction was set, the true centroid of a facet is returned (rather than working with the centroids of the facet bounding boxes)