Add quantization kernel

Integrate the QuantizeOutputKernel into this repository, including the test. The host code has been cleaned up quite considerably, especially the test code. The kernel is also added as a benchmark (bQuantizeOutputKernel) and integrate in bBeamFormerPipeline.

Integrating the tReduction, which tests the reduction helper function that is used internally, is beyond the scope of this MR.